Bring your story to the world

At Aqua Corvus, we believe each story should stay true to its heart. That’s why our expert translation services preserve the essence of your story, no matter the language.

With a multilingual background and a passion for storytelling, our team brings a unique perspective to every translation project, combining cultural nuance with a deep understanding of both language and film.

Whether you’re working with scripts, subtitles, promotional materials, or pitch documents, we ensure that the tone and subtleties of your work carry across borders.

OUR SERVICES

SCRIPT TRANSLATIONS

Translating screenplays and scripts, maintaining their emotional depth and themes.

SUBTITLES

Crafting subtitles that flow naturally, preserving the original meaning and pacing.

PROMOTIONAL MATERIAL

Translating marketing content, including synopses, taglines and social media posts, ensuring they resonate with international audiences.

PITCH TRANSLATIONS

Preparing your pitch materials, including synopses, treatments, and proposals for international markets, production companies, and studios, ensuring clarity and impact in every language.

CONSULTATIONS

Offering expert advice on cultural adaptation and localization for global audiences.